| Description |
Le repère 98N9004 est un médaillon en bronze ordinaire du Service hydrographique du Canada inséré verticalement dans la bordure du quai le plus au sud de l'installation de traversier de Marine Atlantic à North Sydney. Le médaillon est à l'extrémité intérieure du quai, à l'endroit où le quai rejoint l'endiguement en béton. Le médaillon est au centre de la bordure en béton de 0,63 m de large et à 0,2 m de l'extrémité intérieure (une ligne médiane tracée à travers l'endiguement en béton croiserait le médaillon). Le médaillon est à 11,73 m à l'est du coin est de la Foam House et à 2,23 m à l'ouest du coin ouest de la dalle de béton soutenant un transformateur d'alimentation. |
